The Wife’s Work and Its Effect on the Expenditure and Financial Disclosure (Legitimatized – Judicial Study)

Authors

  • Rana Sadik shehab College of Law and Political Science - Al-Iraqia University

Keywords:

The Wife’s Work, Expenditure, Financial Disclosure

Abstract

The study aims at identifying the effect of the wife's work outside and inside the house on the provisions of marital expenditure and independent financial disclosure. The researcher divides this study into two sections; section one presents the work of the wife, its quiddity, legitimacy and regulations.  This section deals with the definition of work, the right to work in general as it is a human right, the legitimacy of woman’s work in the conventions, international treaties, Islamic Sharee’ah and the Iraqi constitution. This section also deals with the regulations of woman’s work outside the house and adhering the decencies of getting out of the house that should not interfere with her basic task and commensurate with her nature and ability and that women need to work or the society needs her. Section two entitled the effect of the wife's work on her right of expenditure and independent financial disclosure. This section is divided into two issues; the first one deals with the effect of wife’s work outside and inside the house on the expenditure and the extent of the effect of giving or not giving the permission to work outside the house by the husband on the wife’s claiming to expenditure. As for the second issue, it deals with the effect of the wife's work on the wife’s financial disclosure.

References

- القرآن الكريم

أولاً : كتب اللغة:

I. أبن منضور. أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم. لسان العرب، دار صادر,بيروت,ط3 1414ه.

II. الأنصاري، ابو يحيي زكريا بن محمد زكريا، الحدود الأنقية، تحقيق د. مازن مبارك، دار الفكر المعاصر، بيروت ط1.،411هـ.

III. الفيروز أبادي. مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب, القاموس المحيط. تحقيق :مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة, مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان, ط 8، 1426 هـ.

IV. النووي، أبو زكريا محي الدين يحيي بن شرقي، تحرير الفاظ التنبيه، تحقيق عبد الغني الدقر - دار القلم، دمشق، ط 1 سنة 1408هـ.

ثانياً : كتب الاحاديث:

I. ابن هشام، عبد الملك بن هشام بن أيوب الحميري المعافري : السيرة النبوية، المحقق: عمر عبد السلام تدمري، مكتبة الصفا- ط3/ دار الكتاب العربي، سنة النشر: 1410 – 1990.

II. ابو بكر بن أبي شيبة، عبد الله بن محمد بن أبراهيم, المصنف في الاحاديث والاثار، تحقيق كمال يوسف الحوت, مكتبة الرشد, الرياض ط1، 1409ه، ج4.

III. البخاري، محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله, شرح صحيح البخاري, شرح: عبد الكريم بن عبد الله بن عبد الرحمن بن حمد الخضير.

IV. الشوكاني، محمد بن على بن محمد بن عبد الله الشوكاني, نيل الاوطار، دار الحديث، مصر,ط1، 1413هـ - 1993م.

V. محمد أشرف بن أمير بن على بن حيدر، أبو عبد الرحمن، شرف الحق، الصديقي، العظيم آبادي، عون المعبود شرح سنن أبي داود، ومعه حاشية ابن القيم: تهذيب سنن أبي داود وإيضاح علله ومشكلاته,، دار الكتب العلمية – بيروت, الطبعة: الثانية، 1415 هـ.

VI. النيسابوري، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، تحقيق :محمد فؤاد عبد الباقي, دار إحياء التراث العربي – بيروت.

ثالثاً : كتب المذهب الحنفي:

I. ابن الهمام، كمال الدين محمد بن عبد الواحد الحنفي, فتح القدير, مطبعة مصطفى البابي الحلبي، القاهرة، الطبعة الاخيرة,ج3.

II. ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي, رد المحتار على الدر المختار, ط 2، 1412هـ - 1992م.

III. ابن نجيم، زين الدين بن نجيم الحنفي, البحر الرائق، ط2 سنة 970ه، دار المعرفة بيروت, ج 4.

IV. أبو الحسن على بن محمد بن الحسين، أصول الامام البزدوي مطبوع على هامش كشف الأسرار ضبط وتعليق محمد المعتصم البغدادي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، ط141، 1997.

V. علاء الدين، أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، القاهرة، دار الكتب العلمية،ط2 1406هـ - 1986م.

VI. على بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين, الهداية في شرح بداية المبتدي, دار احياء التراث العربي - بيروت – لبنان.

رابعاً : كتب المذهب المالكي:

I. ابن رشد, أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي, داية المجتهد ونهاية المقتصد, دار الحديث – القاهرة, الطبعة: بدون طبعة، تاريخ النشر: 1425هـ - 2004 م.

II. ابن عبد البر، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي, لكافي في فقه أهل المدينة, مكتبة الرياض الحديثة، الرياض، المملكة العربية السعودية, الثانية، 1400هـ/1980م.

III. ابن عليش، محمد بن أحمد بن محمد, شرح منح الجليل على مختصر خليل، دار الفكر.

IV. القرافي، ابو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي, الفروق,: الفروق، أنوار البروق في أنواء الفروق, عالم الكتب، بدون طبعة.

V. محمد عرفة الدسوقي، حاشية الدسوقي، المطبعة الازهرية، مصر، 1353ه.

خامساً : كتب المذهب الشافعي:

I. التفتازاني - سعد الدين مسعود بن عمرو الشافعي، شرح التلويح على التوضيح لتن التنقيح في أصول الفقه ضبطه وشرحه الشيخ زكريا عميرات، دار الكتب العلمية، بيروت، ط 1، سنة 1996م.

II. الرملي، شمس الدين محمد بن أبي العباس أحمد بن حمزة شهاب الدين, نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج, دار الفكر، بيروت, ط أخيرة - 1404هـ/1984م.

III. الزركشي. أبو عبد الله بدر الدين محمد، المنشور في القواعد، تحقيق محمد حسن محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، ط 1 سنة 2000.

IV. الشافعي، أبو عبد الله محمد بن إدريس بن العباس بن عثمان بن شافع بن عبد المطلب بن عبد مناف المطلبي القرشي المكي الأم، الجزء الثالث، دار المعرفة – بيروت الطبعة: بدون طبعة1410هـ/1990م.

V. الماوردي، أبي الحسن على بن محمد بن الطيب, الحاوي الكبير، ط1 1414ه, 1994م,دار الكتب العلمية.

VI. محي الدين البغوي, التهذيب في فقه الامام الشافعي, تحقيق عادل عبد الموجود، دار الكتب العلمية، بيروت،1418ه.

سادساً : كتب المذهب الحنبلي:

I. ابن قدامة، أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، المغني، مكتبة القاهرة.

II. البهوتي، منصور بن إدريس بن يونس بن إدريس كشاف القناع، دار الفكر، دار الكتب العلمية، مكتبة النصر الحديثة.

III. عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن قدامة المقدسي, الشرح الكبير على متن المقنع, دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع.

IV. علاء الدين أبو الحسن على بن سليمان المرداوي الدمشقي الصالحي الحنبلي, الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، دار إحياء التراث العربي, ط3.

سابعاً : كتب المذهب الظاهري:

I. ابن حزم, ابو محمد على بن أحمد بن سعيد بن حزم الظاهري, دار الاعتصام. القاهرة،1972م.ج10.

ثامناً : كتب فقهية وقانونية عامة ومتخصصة:

I. صادق مهدي السعيد، اقتصاد وتشريع العمل, مطبعة الرسالة, بغداد,1960.

II. عبد الله عبد المحسن الطريقي, الاقتصاد الإسلامي، أسس ومبادئ وأهداف، 1430 -2009، ط11.

III. باسم علاوي عبد الجميلي, العمل في الاقتصاد الإسلامي. دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.

IV. محمد عبدالقادر أبو فارس، حقوق المرأة المدنية والسياسية في الإسلام، دار الفرقان، عمان.

V. البهي الخوالي، الإسلام وقضايا المرأة المعاصرة، مكتبه دار التراث، القاهرة 1984.

VI. نور الدين عتر، ماذا عن المرأة، دار اليمامة للطباعة والنشر 2003.

VII. يوسف القرضاوي، فتوي المرأة المسلمة، دار الفرقان للنشر والتوزيع 1996.

VIII. عبد الكريم زيدان, المفصل في أحكام المرأة والبيت المسلم في الشريعة الإسلامية، الجزء السابع.

IX. عبدالعزيز بن باز، مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، عدد 11، السنة 1398هـ.

X. صالح الفوزان, تنبيهات على أحكام خاصة بالمؤمنات,ط1, 1420,1999ه, مصر.

XI. محمد زيد الأبياني, شرح الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية لقدري باشا, مركز العلماء العالمي للدراسات وتقنية المعلومات,ط1.

XII. أحمد غندور، الاحوال الشخصية في التشريع الإسلامي، مكتبة الفلاح، الكويت, 1422ه.

XIII. وهبة الزحيلي، دار الفكر، دمشق, 1405ه, ج7.

XIV. محمد عبد الرؤوف المناوي، التعاريف، دار الفكر، بيروت، سنة 1410هـ.

XV. الفتلاوي منصور حاتم محسن، نظرية الذمة المالية، مكتبة دار الثقافة، عمان، ط 1 سنة 1999.

XVI. د. محمد سامي، نظرية الحق، دار الفكر العربي، القاهرة 1953.

XVII. ابراهيم عبد الهادي النجار، حقوق المرأة في الشريعة الإسلامية، مكتبة دار الثقافة، الاردن، 1415ه.

تاسعاً : مجلات وكتب أجنبية مترجمة :

I. ديورانت - قصة الحضارة - 3 / 118 ترجمة محمد بدران - الإدارة الثقافية - جامعة الدول العربية سنة 1962.

II. الوقائع العراقية. قانون العمل - رقم العدد 4386 تاريخ العدد 9 / 11 / 2005

عاشراً : الاتفاقيات والقرارات الدولية والإسلامية والقوانين العراقية:

I. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعتمد من الجمعية العامة لحقوق الإنسان في باريس ديسمبر سنة 1948 المواد 3، 19، 23، 26.

II. ميثاق الأمم المتحدة الصادر في مدينه سان فرانسيسكو 26 حزيران سنة 1945.

III. قانون الأحوال الشخصية رقم 188 لسنه 1959.

IV. اعلان القضاء على التمييز ضد المرأة - المعتمد بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 2263-22 والمؤرخ في 27 نوفمبر سنة 1967.

V. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتي أقرتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 / 12 / 1979 بالقرار رقم 180 / 34 وأصبحت نافذة في سبتمبر1981م.

VI. الدستور العراقي الدائم سنة 2005.

VII. قرار مجلس المجمع الفقهي - المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي المنعقد في دورته السادسة عشر في دبي (9 - 14) ابريل سنة 2005.

References

- The Holy Quran

First: language books:

I. A son of a scholar. Abu'l-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram. Arab tongue, Sadr House, Beirut, 3rd floor, 1414h.

II. Al-Ansari, Abu Yahya Zakariya bin Muhammad Zakariya, the pure borders, the investigation of Dr. Mazen Mubarak, Contemporary Thought House, Beirut, 1st floor.,411 Ah.

III. Fairuzabadi. Majd al-Din Abu Tahir Muhammad ibn ya'qub, the surrounding dictionary. Investigation: heritage Investigation Office of the Resalah Foundation, Resalah foundation for printing, publishing and distribution, Beirut-Lebanon, floor 8, 1426 H.

IV. Al-Nawawi, Abu Zakariya Muhyiddin Yahya Ibn Sharqi, Tahrir al-FAZ Al-tanbih, investigation of Abdul Ghani al-daqr-Dar Al-Qalam, Damascus, 1st year 1408 Ah.

Secondly: Hadith books:

I. Ibn Hisham, Abd al-Malik ibn Hisham ibn Ayyub Al-Humairi Al-maafri: the biography of the Prophet, investigator: Omar Abd al - Salam tadmuri, Safa library – Vol.3/ Dar Al-Kitab al-Arabi, year of publication: 1410-1990.

II. Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Abdullah ibn Muhammad ibn Ibrahim, classified in Hadiths and antiquities, Kamal Yusuf al-Hout investigation, al-roshd library, Riyadh, Vol.1, 1409h, C4.

III. Al-Bukhari, Muhammad Bin Ismail al-Bukhari, Abu Abdullah, Sahih al-Bukhari, explanation: Abdul Karim bin Abdullah bin Abdul Rahman bin Hamad Al-Khudair.

IV. Al-shawkani, Mohammed bin Ali bin Mohammed bin Abdullah Al-shawkani, nil Al-Attar, Dar Al-Hadith, Egypt, Vol. 1, 1413h - 1993g.

V. Muhammad Ashraf Ibn Amir ibn Ali ibn Haidar, Abu ' Abd al-Rahman, Sharaf Al-Haqq, Al-Siddiqi, al-Azim Abadi, Aoun Al-Ma'boud explained the Sunnah of Abu Dawud, and with him Ibn al – Qayyim's entourage: the refinement of the Sunnah of Abu Dawud and the explanation of his ills and problems,, house of scientific books-Beirut, second edition, 1415 Ah.

VI. Al-naisaburi, Muslim Ibn Al-Hajjaj Abu al-Hassan al-qushairi Al-naisaburi, investigation: Mohammed Fouad Abdel Baqi, House of revival of Arab heritage-Beirut.

Third: the Hanafi madhhab books:

I. Ibn al-Hammam, Kamal al-Din Muhammad Bin Abdul Wahid Al-Hanafi, Fateh al-Qadir, Mustafa al-Babi al-Halabi press, Cairo, last edition, C. 3.

II. Ibn Abidin, Muhammad Amin Bin Omar bin Abdul Aziz Abidin Al-damashqi Hanafi, Al-Muhtar's response to the chosen Durr, Vol. 2, 1412 Ah - 1992 ad.

III. Ibn Najim, Zayn al-Din ibn Najim al-Hanafi, the magnificent sea, 2nd year 970 Ah, Dar Al-marefa Beirut, C. 4.

IV. Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn al-Hussein, the origins of Imam Al-bazdawi printed on the sidelines of the disclosure of secrets, the seizure and commentary of Muhammad Al-Mu'tasim al-Baghdadi, Arab Book House, Beirut, Lebanon, Vol.141, 1997.

V. Alaeddin, Abu Bakr bin Masoud bin Ahmed Al-Kasani, the beginnings of crafts in the order of the canons, Cairo, House of scientific books, Vol.2 1406 Ah - 1986 ad.

VI. Ali ibn Abi Bakr Ibn Abdul Jalil al-farghani Al-marghinani, Abu al-Hassan Burhanuddin, guidance in explaining the beginning of the novice, the House of Arab heritage revival-Beirut-Lebanon.

Fourth: the books of the Maliki doctrine:

I. Ibn Rushd, Abu al-Walid Muhammad bin Ahmed bin Mohammed bin Ahmed bin Rashid al-Qurtubi, the day of the Mujtahid and the end of the frugal, Dar Al-Hadith-Cairo, edition: No edition, publication date: 1425 Ah - 2004 ad.

II. Ibn Abdul Bar, Abu Omar Yusuf bin Abdullah bin Muhammad Bin Abdul Bar bin Asim Al-Nimri al-Qurtubi, lakhafi in fiqh of the people of the city, Riyadh Modern Library, Riyadh, Saudi Arabia, II, 1400 Ah / 1980 ad.

III. Ibn Alish, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad, explained the granting of the Galilee on the abbreviation Khalil, the House of thought.

IV. Al-qarafi, Abu al-Abbas Shihab al-Din Ahmad Ibn Idris Ibn Abdul Rahman al-Maliki, differences, differences, the light of lightning in the light of differences, the world of books, without an edition.

V. Muhammad Arafa Al-desuqi, Al-desuqi's entourage, Al-Azhar printing house, Egypt, 1353 Ah.

Fifth: the books of the Shafi'i doctrine:

I. Taftazani-Saad al-Din Massoud bin Amr al-Shafi'i, explanation of the recitation of the explanation of the revision of the origins of jurisprudence, set and explained by Sheikh Zakaria umairat, House of scientific books, Beirut, 1st floor, in 1996.

II. Ramli, Shams al-Din Muhammad ibn Abi Al-Abbas Ahmad ibn Hamza Shihab al-Din, the end of the need to explain the curriculum, Dar Al-Fikr, Beirut, I akhirah - 1404 Ah/1984 ad.

III. The trimmings. Abu Abdullah Badreddine Mohammed, published in the rules, investigation of Mohammed Hassan Mohammed, House of scientific books, Beirut, 1st year 2000.

IV. Al-Shafi'i, Abu Abdullah Muhammad Bin Idris bin Abbas bin Othman bin Shafa bin Abdul Muttalib bin Abdul Manaf al-Muttalibi al-Qurashi Al-Makki Al-Umm, Part III, Dar Al-Maarifa-Beirut edition: No edition 1410 Ah / 1990 ad.

V. Al-Mawardi, Abu al-Hassan Ali bin Muhammad bin al-Tayeb, al-Hawi al-Kabir, 1st 1414h, 1994, House of scientific books.

VI. Muhyiddin Al-baghawi, politeness in the jurisprudence of Imam Shafi'i, the investigation of Adel Abdul-mawjod, House of scientific books, Beirut, 1418 Ah.

Sixth: the Hanbali madhhab books:

I. Ibn Qudamah, Abu Muhammad Muwaffaq al-Din Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Qudamah al-Maqdisi, singer, Cairo library.

II. Al-bahuti, Mansur Ibn Idris Ibn Yunus Ibn Idris Kashaf Al-maskaf, Dar Al-Fikr, Dar Al-Kitab al-Alami, Al-Nasr Modern Library.

III. Abdul Rahman bin Mohammed bin Ahmed bin Qudamah al-Maqdisi, the great explanation on board the mask, the Arab Book House for publishing and distribution.

IV. Ala al-Din Abu al-Hassan Ali ibn Suleiman Al-Mardawi Damascene Salhi Al-Hanbali, fairness in the knowledge of the most correct from the dispute, the House of revival of Arab heritage, Vol. 3.

Seventh: the books of the phenomenal doctrine:

I. Ibn Hazm, Abu Muhammad Ali ibn Ahmad ibn Sa'id Ibn Hazm Al-Dhahiri, the House of the sit-in. Cairo, 1972.C10.

Eighth: general and specialized jurisprudence and legal books:

I. Sadiq Mahdi al-Said, economics and labor legislation, Al-Risala press,Baghdad, 1960.

II. Abdullah Abdul Mohsen al-tariqi, Islamic economics, foundations, principles and goals, 1430-2009, Vol.11.

III. By the name of Allawi Abdul Jamili, working in Islamic economics. Scientific Book House, Beirut, Lebanon.

IV. Mohammed Abdulqader Abu Fares, women's civil and political rights in Islam, Dar Al-Furqan, Amman.

V. Al-Bahi Al-khawali, Islam and contemporary women's issues, Dar Al-Turath library, Cairo, 1984.

VI. Noureddine Ater, what about women, al Yamama printing and publishing house, 2003.

VII. Yusuf al-Qaradawi, fatwa of the Muslim woman, Dar Al-Furqan publishing and distribution, 1996.

VIII. Abdul Karim Zidan, the detailed provisions on women and the Muslim home in the Islamic Sharia, Part VII.

IX. Abdulaziz Bin Baz, Journal of the Islamic University of Medina, No. 11, year 1398 Ah.

X. Saleh al-Fawzan, alerts on special provisions for women believers, i1, 1420,1999 E, Egypt.

XI. Muhammad Zaid Al-abyani, explanation of the legal provisions in the personal status of Qadri Pasha, international scholars Center for studies and Information Technology, i1.

XII. Ahmed Ghandour, personal status in Islamic legislation, Al-Falah library, Kuwait, 1422 Ah.

XIII. Wahba Al-zahili, Dar Al-Fikr, Damascus, 1405h, C7.

XIV. Muhammad Abdul Rauf Al-manawi, definitions, House of thought, Beirut, in 1410 Ah.

XV. Fatlawi Mansour Hatem Mohsen, the theory of financial debt, library of the House of culture, Amman, 1st year, 1999.

XVI. Dr. Mohamed Sami, the theory of truth, the House of Arab Thought, Cairo 1953.

XVII. Ibrahim Abdul Hadi al-Najjar, women's rights in Islamic law, library of the House of Culture, Jordan, 1415 Ah.

Ninth: translated foreign magazines and books :

I. Durant-the story of civilization-3/118 translated by Mohammed Badran-cultural administration - League of Arab states in 1962.

II. The Iraqi Chronicle. Labor code-issue No. 4386 issue date 9 / 11 / 2005

Tenth: international and Islamic conventions and resolutions and Iraqi laws:

I. The Universal Declaration of human rights, adopted by the General Assembly of human rights in Paris in December 1948, Articles 3, 19, 23, 26.

II. The Charter of the United Nations was adopted by the city of San Francisco on June 26, 1945.

III. Personal Status Law No. 188 of 1959.

IV. Declaration on the elimination of discrimination against women - adopted by the UN General Assembly resolution 2263-22 of November 27, 1967.

V. The convention on the elimination of all forms of discrimination against women, adopted by the UN General Assembly in 18 / 12 / 1979 Resolution No. 180/34 came into force in September 1981.

VI. The permanent Iraqi constitution of 2005.

VII. The decision of the Council of the Fiqh complex-emanating from the organization of the Islamic Conference, held at its sixteenth session in Dubai (April 9-14), 2005.

Published

2019-12-15

Issue

Section

Articles