تفسير المعاهدات عن طريق السلوك اللاحق للدول الأطراف

المؤلفون

  • باسم غناوي علوان جامعة ديالى - كلية القانون والعلوم السياسية - العراق
  • صدام حسين وادي جامعة بابل - كلية القانون

الكلمات المفتاحية:

معاهدات دولية، سلوك لاحق، تفسير

الملخص

يعد السلوك اللاحق للدول الأطراف احد وسائل تفسير المعاهدات الدولية التي نصت عليها اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، اذا وردت هذه الوسيلة باعتبارها وسيلة تفسير أساسية في المادة(31) وكذلك بوصفها وسيلة تفسير تكميلية في المادة (32) حينما لا تؤدي الوسائل العامة للتفسير إلى استجلاء غموض النص او أسفرت عن تفسيرات وعبارات غامضة وغير مفهومة، ولعل هذه الوسيلة خير معبر عما أراده الأطراف من معانِ داخل وثيقة المعاهدة التي أثير بخصوصها النزاع وحتى لو عرض النزاع حول تفسير نص غامض وارد في معاهدة ما على القضاء الدولي في حال لم تتوصل القواعد العامة في التفسير لتوضيح هذا الغموض فان القضاء الدولي كثيرا ما يلجأ إلى سلوك الدول الأطراف بعد إبرام المعاهدة للوقوف على الطريقة التي نفذ بها الأطراف بنود المعاهدة بوصفها خير معبر عن نية الأطراف في إبرام المعاهدة فدلالة الأفعال اقوى من دلالة الأقوال وبالتالي تأتي هذه الوسيلة كأداة تفسير للمعاهدة الدولية، وقد تمتد هذه الوسيلة لأبعد من ذلك حينما يكتسب هذا السلوك طابعا تبادليا ومكرراً يمكن ان ينشأ عنه لاحقاً عرفاً دولياً ملزماً يمثل سلوك الدول الأطراف في المعاهدة ركنه المادي.  

المراجع

أولاً: الكتب:
First: Bookks:
I. احمد ابو الوفا، قضاء محكمة العدل الدولية 2001-2005، دار النهضة العربية، القاهرة، 2007.
II. احمد إسكندري ، د. محمد ناصر بو غزالة ، محاضرات في القانون الدولي العام، دار الفجر الجديد، القاهرة، بدون سنة نشر.
III. أ.ن. طلالايف، قانون المعاهدات الدولية، ترجمة د. صالح مهدي العبيدي، مطبعة العاني، بغداد.
IV. حسين حنفي عمر، التعديل العرفي للمعاهدات والمواثيق الدولية، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2007.
V. خليل حسين، موسوعة القانون الدولي العام، ط1، ج1، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2012.
VI. عادل احمد الطائي، تفسير المعاهدات الدولية، دراسة في قانون المعاهدات الدولية، ط1، دار الثقافة للنشر، عمان، 2014.
VII. عبد الواحد احمد الفار، قواعد تفسير المعاهدات الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1980.
VIII. علي إبراهيم، الوسيط في المعاهدات الدولية، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 1995.
IX. محمد المجذوب، القانون الدولي العام، ط6، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2007.
X. محمد فؤاد رشاد ، قواعد تفسير المعاهدات في الشريعة الإسلامية والقانون الدولي، ط1، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2008.
XI. محمد يوسف علوان، القانون الدولي العام، المقدمة والمصادر، ط3، دار وائل للنشر، عمان،2003.
ثانياً: البحوث:
Second; Researches:
I. احمد شطة ، كيفيات وأنماط تفسير المعاهدات الدولية، مجلة العلوم الإسلامية والحضارة، مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة، الجزائر،ع (8) ، 2018.
II. حامد سلطان، تفسير الاتفاقات الدولية، المجلة المصرية للقانون الدولي، المجلد(17)، 1961.
III. عادل احمد الطائي، قواعد التفسير القضائي الدولي للمعاهدة الدولية، مجلة الشريعة والقانون، كلية القانون، جامعة الأمارات العربية المتحدة، ع(46)، 2011.
IV. مفيد شهاب، الآثار القانونية للسكوت في القانون الدولي العام، المجلة المصرية للقانون الدولي، ع(29)، 1973.
ثالثاً: الرسائل والاطاريح:
Third:Theses & Dissertations:
I. خالد إبراهيم سليمان، اختصاص محكمة العدل الدولية في تفسير المعاهدات، رسالة ماجستير، كلية القانون، جامعة بغداد، 1996.
II. رشيد مجيد الربيعي، دور محكمة العدل الدولية في تفسير ميثاق الامم المتحدة وتطبيقه، اطروحة دكتوراه، كلية القانون، جامعة بغداد، 1997.
رابعاً: تقارير لجنة القانون الدولي:
Fourth: Reports of the International Law Commission:

I. Year Book of international law commission,2014, session (66).
II. Year Book of international law commission,2015 session(67).
III. Year Book of international law commission, 2016 session(68).
خامساً: قرارات المحاكم الدولية:
Fifth: Decisions of international courts:

1- قرارات التحكيم الدولية:
I. Lewis,U.S.A v.Great Britain , David Adams case. decision of 9 December 1921.Vol.VI.United Nations, Reports of International Arbitral Awards.
II. Railway between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands. , decision of 24 May 2005.United Nations, Reports of International Arbitral Awards.Vol.(XXVII).
III. Millicom International operations B.V. and sental GSMSA V.republic of Senegal, ICSID Case No.ARB/08/20,Decision on Jurisdiction (16 July 2010).
قرارات محكمة العدل الدولية الدائمة
I. P.C.I.J. Series, B/ No (2), 1922.
II. P.C.I.J. Series, B/NO (12) 1925.
III. P.C.I.J. Series, A/21 NO (15), 1929.
2- قرارات محكمة العدل الدولية
I. I.C.J. Report. 1949.
II. I.C.J. Report, 1950.
III. I.C.J.Report.1951.
IV. I.C.J.Report,1959.
V. I.C.J.Report.1960.
VI. I.C.J.Report,1966.
VII. I.C.J.Report.1971.
VIII. I.C.J. Report. 1984.
IX. I.C.J.Report.1992.
X. I.C.J.Report.1994.
XI. I.C.J.Report.1996.
XII. I.C.J.Report,1997.
XIII. I.C.J.Report.1998.
XIV. I.C.J.Report.1999.
XV. I.C.J.Report.2010.
3- قرارات المحاكم الأوربية:
I. Loizidou V. Turkey, A(310),1995.

التنزيلات

منشور

2021-12-15

إصدار

مجلد 10 عدد 2 (2021)

القسم

المقالات