حق الزوجة في الجنسية وآثارها الدولية (دراسة مقارنة)

Raghad Abdul-Ameer  Modhloom

doi:10.55716/jjps.CO.2024.5.9

Authors

Raghad Abdul-Ameer Modhloom University of Diyala - College of Law and Political Scines

DOI:

https://doi.org/10.55716/jjps.CO.2024.5.9%20

Keywords:

Husband and wife, right to nationality, principle of equality

Abstract

Nationality is a human right, as it has been endorsed by most of the international legislations of most countries even the constitutions of those coutries affirmed this right and this right and made it a right enjoyed by both sexes, man or woman, without distinction between them. Nationality has importance in the life of the individual and the state, as it is the legal tool to determine The people of the state, which is the main gateway to rights and duties, and given the endorsement of the principle of equality in the right to nationality for both sexes, this was reflected in giving the woman, as a wife sharing with the husband in the same family, this wife was granted her right to nationality just like the husband by allowing the laws of some countries to pass her nationality on to her children as an example By the husband, the latter is no longer the only person in the family to grant the nationality, but the wife has a right to the nationality equal to the husband's. Especially in the case of mixed marriages, and among these laws are the Iraqi. Nationality Law No. 26 of 2006 in force and the Egyptian Nationality Law No. 154 of 2004. However, these laws had foundations and Certain controls for the wife to exercise her right to nationality, just like the husband, and the principle of equality in the right to nationality between husband and wife as an international principle, but it is considered recent in the laws of some countries that recognize the equal right of the wife to he husband to nationality, which raised in their laws some problems related to granting the wife her nationality to her husband or her children Young children, especially what is elated to the type of nationality granted by the wife, and all this ad legal and international effects on both the husband and the children alike, which requires the legislators of these countries o intervene by finding some solutions to reduce some of the negatives that may be considered a violation of the wife's right nationality Like the husband.

References

I. د. إبراهيم احمد إبراهيم ، القانون الدولي الخاص الجنسية ومركز الأجانب ، دار النهضة العربية، 2006 .

II. د. جابر إبراهيم الراوي ، القانون الدولي الخاص في الجنسية وفقاً لأحكام القانون العراقي المقارن ، بغداد ، 1977 .

III. د. جمال محمود الكردي ، التعديلات الجديدة على قانون الجنسية المصرية في الميزان ، ط1 ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 2005 .

IV. د. الحبيب الحمدوني حفيظة ، حقوق الإنسان للنساء ، مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان ، القاهرة ، 2008 .

V. د. حسام الدين فتحي ناصف ، نظام الجنسية في القانون المقارن ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2007 .

VI. د. حسن الهداوي ، ود. غالب علي الداودي ، القانون الدولي الخاص ، ج1 ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، بغداد ، 1988 .

VII. د. حفيظة السيد الحياد ، الموجز في الجنسية ومركز الأجانب ، الإسكندرية ، دار المطبوعات الجامعية ، 2007.

VIII. د. حيدر ادهم ، أحكام جنسية الشخص الطبيعي والمعنوي في التشريعات العراقية ، ط1 ، السنهوري ، لبنان ، 2016 .

IX. د. سعد يوسف البستاني ، الجنسية والقومية في تشريعات الدول العربية ، منشورات الحلبي ، بيروت ، 2003 .

X. د. عائشة محمد عبد العال ، الوسيط في أحكام الجنسية اللبنانية ، ط1 ، منشورات الحلبي ، بيروت ، 2003 .

XI. د. عباس العبودي ، شرح أحكام قانون الجنسية العراقية رقم 26 لسنة 2006 ، والموطن ومركز الأجانب ، مكتبة السنهوري ، بغداد ، 2012 .

XII. د. عز الدين عبدالله ، القانون الدولي الخاص ، الجنسية والمواطن ، مركز الأجانب ، ج1 ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1986.

XIII. د. عكاشة عبد العال ، أحكام الجنسية ، منشورات الحلبي الحقوقية ، منشورات الحلبي ، بيروت ، 2007.

XIV. د. عوض الله شيبه الحمد السيد ، الوجيز في القانون الدولي الخاص ، ط2 ، دار النهضة العربية القاهرة ، 1977 .

XV. د. فؤاد رياض ، مبادئ الجنسية في القانون المصري المقارن ، ط2 ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1993 .

XVI. د. فؤاد عبد المنعم رياض ، أصول الجنسية في القانون الدولي والقانون المصري المقارن ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1995 .

XVII. د. فوائد أديب ، القانون الدولي الخاص ، الجنسية ، ط9 ، منشورات جامعة دمشق ، 2006.

XVIII. د. محمد جلال المزوري ، القانون الدولي الخاص في الجنسية والموطن ومركز الأجانب ، مكتبة يادكار ، سليمانية ، 2018 .

XIX. د. هشام علي صادق ، دروس في القانون الدولي الخاص ، الجنسية المصرية ، دار الفكر الجامعي ، الإسكندرية، 2005 .

XX. د. ياسين السيد طاهر الياسري ، الوافي في شرح قانون الجنسية العراقية ، ط4 ، مكتبة السنهوري ، 2011 .

الاتفاقات الدولية:

I. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لسنة 1948 .

II. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة لسنة 1957 .

III. اتفاقية تقليل حالات انعدام الجنسية لسنة 1959 .

IV. المعهد الدولي للحقوق الدنية والسياسية والاقتصادية لسنة 1966.

V. المعهد الدولي للحقوق الاجتماعية والثقافية 1966.

VI. اتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة لسنة 1979 .

الدساتير والقوانين :

I. قانون الجنسية العراقية رقم 42 لسنة 1924 (الملغى) .

II. قانون الجنسية المغربي 1958 (الملغي) .

III. قانون الجنسية العراقية رقم 43 لسنة 1963 (الملغي) .

IV. قانون الجنسية المصرية رقم 26 لسنة 1975 .

V. قانون الجنسية المغربي لسنة 1997 .

VI. قانون الجنسية المصرية رقم 154 لسنة 2004 (النافذ) .

VII. الدستور العراقي لسنة 2005.

VIII. قانون الجنسية العراقية رقم 26 لسنة 2006 (النافذ) .

IX. قانون الجنسية المغربي 2007 .

X. قانون الجنسية المغربي 2011.

XI. الدستور المصري لسنة 2011 .

XII. الدستور المغربي 2011 .

البحوث والمجلات العلمية :

I. د. حسن الياسري ، دور الأم في نقل الجنسية إلى الأولاد في التشريعات العربية والعراقية - دراسة مقارنة ، مجلة أهل البيت (عليهم السلام) ، العدد 12 ، 2022 .

II. د. عماد خلف دهام ، مدى تحقيق المساواة بين المرأة والرجل في قانون الجنسية العراقية ، مجلة كلية القلم الجامعة، كركوك، العدد2، المجلد 6 ، تشرين الثاني ، 2022 .

III. د. محمد المهدي ، مدى حق المرأة في نقل جنسيتها إلى أولادها بناءً على حق الدم ، دراسة مقارنة ، مجلة الملحق القضائي ، المغرب، العدد 4 يناير 2007.

IV. د. مصطفى سدني ، المركز القانوني للمرأة والطفل في قانون الجنسية المغربية ، بحث منشور ، مجلة البو غاز للدراسات القانونية والقضائية ، العدد الأول ، يوليو 2019 .

التقارير والبحوث المنشورة على موقع الانترنت :

I. تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، لجنة اللاجئين النسائية ، مواطنون متساوون ، منشور على موقع الانترنت . https://www.refworld.org

II. د. فتوح الشاذلي ، حقوق المرأة في قانون الجنسية المصرية ، مقالة منشورة عن المجلس القومي للمرأة في مصر ، 27 ابريل 2022 على الموقع http://www.ncw.gov.eg

III. التوصية العامة رقم (2) لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، الدورة 13 ، 1992 ، المساواة في الزواج أو العلاقات الأسرية .

References

I. D. Ibrahim Ahmed Ibrahim, Private International Law Nationality and the Status of Foreigners, Dar Al-Nahda Al-Arabi, 2006.

II. D. Jaber Ibrahim Al-Rawi, Private International Law on Nationality according to the Provisions of Comparative Iraqi Law, Baghdad, 1977.

III. Dr.. Jamal Mahmoud Al-Kurdi, The New Amendments to the Egyptian Nationality Law in Al-Mizan, 1st edition, Manshaet Al-Maaref, Alexandria, 2005.

IV. Dr.. Habib Al-Hamdouni Hafidha, Human Rights for Women, Cairo Center for Human Rights Studies, Cairo, 2008.

V. D. Hossam El-Din Fathi Nassef, The Nationality System in Comparative Law, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2007.

VI. Dr.. Hassan Al-Hadawi, Dr. Ghaleb Ali Al-Daoudi, Private International Law, Part 1, Ministry of Higher Education and Scientific Research, Baghdad, 1988.

VII. Dr. Hafida Al-Sayyid Al-Hayyad, Al-Mawjiz fi Nationality and the Center for Foreigners, Alexandria, University Press House, 2007.

VIII. D.. Haider Adham, Provisions on the Nationality of Natural and Legal Persons in Iraqi Legislation, 1st edition, Al-Sanhouri, Lebanon, 2016.

IX. Dr. Saad Youssef Al-Bustani, Nationality and Nationality in the Legislation of Arab Countries, Al-Halabi Publications, Beirut, 2003.

X. D. Aisha Muhammad Abdel-Al, The Mediator in the Rulings of Lebanese Nationality, 1st edition, Al-Halabi Publications, Beirut, 2003.

XI. Dr.. Abbas Al-Aboudi, Explanation of the Provisions of the Iraqi Nationality Law No. 26 of 2006, and the Domicile and Status of Foreigners, Al-Sanhouri Library, Baghdad, 2012.

XII. Dr.. Ezz El-Din Abdullah, Private International Law, Nationality and the Citizen, Foreigners Center, Part 1, Egyptian General Book Authority, 1986.

XIII. Dr.. Okasha Abdel-Al, Nationality Provisions, Al-Halabi Legal Publications, Al-Halabi Publications, Beirut, 2007.

XIV. Dr.. Awadallah Shaybah Al-Hamad Al-Sayyid, Al-Wajeez in Private International Law, 2nd edition, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1977.

XV. Dr.. Fouad Riad, Principles of Nationality in Comparative Egyptian Law, 2nd edition, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1993.

XVI. Dr.. Fouad Abdel Moneim Riad, The Origins of Nationality in International Law and Comparative Egyptian Law, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 1995.

XVII. Dr.. Fawaed Adeeb, Private International Law, Nationality, 9th ed., Damascus University Press, 2006.

XVIII. Dr.. Muhammad Jalal Al-Mazouri, Private International Law in Nationality, Domicile, and Foreigners’ Status, Yadkar Library, Sulaymaniyah, 2018.

XIX. Dr.. Hisham Ali Sadiq, Lessons in Private International Law, Egyptian Nationality, Dar Al-Fikr Al-Jami’i, Alexandria, 2005.

XX. Dr.. Yassin Al-Sayyid Taher Al-Yasiri, Al-Wafi in explaining the Iraqi Nationality Law, 4th edition, Al-Sanhouri Library, 2011.

International agreements:

I. Universal Declaration of Human Rights of 1948.

II. United Nations Convention on the Nationality of Married Women of 1957.

III. Convention on the Reduction of Statelessness of 1959.

IV. International Institute for Civil, Political and Economic Rights of 1966.

V. International Institute of Social and Cultural Rights 1966.

VI. Convention on the Elimination of Discrimination against Women of 1979.

Constitutions and laws:

I. Iraqi Nationality Law No. 42 of 1924 (repealed).

II. Moroccan Nationality Law 1958 (repealed).

III. Iraqi Nationality Law No. 43 of 1963 (repealed).

IV. Egyptian Nationality Law No. 26 of 1975.

V. Moroccan Nationality Law of 1997.

VI. Egyptian Nationality Law No. 154 of 2004 (in force).

VII. The Iraqi Constitution of 2005.

VIII. Iraqi Nationality Law No. 26 of 2006 (in force).

IX. Moroccan Nationality Law 2007.

X. Moroccan Nationality Law 2011.

XI. Egyptian Constitution of 2011.

XII. Moroccan Constitution 2011.

Researches and scientific journals:

I. D. Hassan Al-Yasiri, The role of the mother in transmitting nationality to children in Arab and Iraqi legislation - a comparative study, Ahl al-Bayt (peace be upon them) Magazine, Issue 12, 2022.

II. Dr.. Imad Khalaf Daham, The extent of achieving equality between women and men in the Iraqi nationality law, Al-Qalam University College Journal, Kirkuk, Issue 2, Volume 6, November, 2022.

III. Dr.. Muhammad Al-Mahdi, The extent of a woman’s right to transfer her nationality to her children based on the right of blood, a comparative study, Judicial Supplement Journal, Morocco, Issue 4, January 2007.

IV. Dr.. Mustafa Sidney, The Legal Center for Women and Children in Moroccan Nationality Law, published research, Albu Ghaz Journal for Legal and Judicial Studies, first issue, July 2019.

Reports and research published on the website:

I. Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, Women’s Refugee Committee, Equal Citizens, published on the website. https://www.refworld.org

II. Dr.. Fattouh Al-Shazly, Women’s Rights in the Egyptian Nationality Law, article published by the National Council for Women in Egypt, April 27, 2022 on the website http://www.ncw.gov.eg

III. General Recommendation No. (2) Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 13th session, 1992, equality in marriage or family relations.

he wife's right to nationality and its international implications (a comparative study)

Authors

DOI:

Keywords:

Abstract

References

Downloads

Published

Issue

Section

License

Language

Information