حق الاطفال في التعويض عن جريمة الاختفاء القسري في الصكوك الدولية واثره في التشريعات العراقية

Abdullah Jalil Ali; Ahmed Fadhil Hussein

Authors

Abdullah Jalil Ali University of Diyala - College of Law and Political Science - Iraq
Ahmed Fadhil Hussein University of Diyala - College of Law and Political Science - Iraq

Keywords:

Compensation, Children, Enforced Disappearance

Abstract

The crime of enforced disappearance had a significant impact over a victim and family members, requiring integrated compensation programs, including restitution of rights, rehabilitation, and financial compensation, for their losses. Furthermore, moral compensation for their satisfaction. The importance of this research lies to clarify international instruments and Iraqi legislation which affirmed the right of children to compensation for the crime of enforced disappearance and gave specific importance to vulnerable group of victims, in addition to indicate to what Iraq fulfills its obligations in that respect. Therefore, the researcher divides the research into an introduction and three sections, the first section is allocated, to demonstrate the international instruments concerned with children's rights to compensation, and forms of compensation are included by these instruments, while the second and third section are illustrated, the impact of international instruments in Iraqi legislation and forms of compensation that included in Iraqi legislation. Finally, the research is completed, to a conclusion that implied the most important results and suggestions.

References

أولاً: المصادر باللغة العربية :

أ- الكتب :

I. د. احمد عبد اللطيف الفقي. الدولة وحقوق ضحايا الجريمة, مصر: دار الفجر الجديد, 2003.

II. د. حنان محمد القيسي. الحق في الانتصاف من الاختفاء القسري, الولايات المتحدة الامريكية: منشورات عيادة القانون الدولي لحقوق الانسان, كلية القانون, جامعة كاليفورنيا, 2016.

III. د. لينا الطبال. الاتفاقيات الدولية والاقليمية لحقوق الانسان, لبنان: المؤسسة الحديثة للكتاب, 2010.

IV. د. محمود شريف بسيوني, د. خالد محي الدين. الوثائق الدولية والاقليمية المعنية بالعدالة الجنائية, ج1, مصر: دار النهضة العربية,2009.

V. د. محمود شريف بسيوني. الوثائق الدولية المعنية بحقوق الانسان- الوثائق العالمية, المجلد الأول, مصر: دار الشروق,2003.

VI. د. مسعود جميد اسماعيل. التعويض في القانون الجزائي, لبنان: منشورات زين الحقوقية,2016.

VII. د. نصر الدين بو سماحة. حقوق ضحايا الجرائم الدولية, مصر: دار الفكر الجامعي, 2008.

VIII. وسيم حسام الدين الاحمد. الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الانسان الخاصة, لبنان: منشورات الحلبي الحقوقية, 2011.

ب- البحوث المنشورة :

I. د. حسون عبيد هجيج, واخرون, التعويض عن جريمة الاختفاء القسري, بحث منشور في مجلة الكلية الاسلامية الجامعة, النجف الاشرف, العدد36, المجلد10, 2015.

II. د. خليفة ابراهيم عودة, نور صباح ياسر, اجراءات وطبيعة التعويض في نظام العدالة الجنائية, بحث منشور في مجلة العلوم القانونية والسياسية, كلية القانون والعلوم السياسية, جامعة ديالى, العدد2, المجلد6, 2017.

جــ - الدساتير والقوانين والانظمة :

I. قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم (23) لسنة 1971.

II. دستور جمهورية العراق لسنة 2005.

III. قانون مؤسسة السجناء السياسيين رقم (4) لسنة 2006.

IV. قانون تعويض المتضررين جراء العمليات الحربية والاخطاء العسكرية والعمليات الارهابية رقم (20) لسنة 2009.

V. تعليمات رقم (4) لسنة 2018 تسهيل تنفيذ قانون تعويض المتضررين جراء العمليات الحربية والاخطاء العسكرية والعمليات الارهابية رقم (20) لسنة 2009.

VI. قانون التقاعد الموحد رقم (9) لسنة 2014.

د- الصكوك الدولية :

I. إعلان المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة 1985.

II. اتفاقية الامم المتحدة لحقوق الطفل 1989.

III. الاعلان الدولي المتعلق بحماية جميع الاشخاص من الاختفاء القسري 1992.

IV. الاتفاقية الدولية لحماية جميع الاشخاص من الاختفاء القسري 2006.

V. مجموعة المبادئ الاساسية والتوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الانسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الانساني الدولي 2006.

هــ - دراسات الامم المتحدة :

I. الامم المتحدة - الجمعية العامة- مجلس حقوق الانسان, الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي, الدورة (98), التعليق العام بشأن الأطفال وحالات الاختفاء القسري, 14/شباط/2013.

II. الامم المتحدة-الجمعية العامة, مجلس حقوق الانسان, الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري أو غير الطوعي, دراسة عن الجبر والاختفاء القسري, 28/ كانون الثاني/2013

و- المقابلات :

I. مقابلة مع, مجموعة من السجناء السياسيين قبل عام 2003 وعوائلهم, محافظة ديالى, بتاريخ 12/11/2018.

ثانياً: المصادر باللغة الانكليزية :

I. Tullio Scovazzi and Gabriella Citroni, The Struggle against Enforced Disappearance and the 2007 United Nation Convention, USA: Martinus Nijhoff, 2007.

ثالثاً: المواقع الالكترونية :

أ- المواقع العربية :

I. جمهورية العراق- الامانة العامة لمجلس الوزراء- دوائر الامانة ولجانها, لجنة تعويض المتضررين جراء العمليات الحربية والاخطاء العسكرية والعمليات الارهابية. متاح على الشبكة الدولية للمعلومات(الانترنت) على الرابط الاتي: تاريخ الزيارة(21/9/2018).

http://www.cabinet.iq/PageViewer.aspx?id=20

ب- المواقع الانكليزية :

I. Inter-American Court Of Human Rights, Case Of Contreras Et Al. V. El Salvador, 31/August / 2011.

متاح على الشبكة الدولية للمعلومات(الانترنت) على الرابط الاتي: تاريخ الزيارة(23/12/2018).

http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/serie c_232_ing.pdf

References

First: sources in Arabic :

A-books :

I. Dr. Ahmed Abdul Latif al-Fiqi. The state and the rights of crime victims, Egypt: New Dawn house, 2003.

II. Dr. Hanan Mohammed al-Qaisi. The right to a remedy for enforced disappearance, USA: publications of the international human rights law clinic, Faculty of Law, University of California, 2016.

III. Dr. Lena is the drummer. International and regional human rights conventions, Lebanon: modern Book Foundation, 2010.

IV. Dr. Mahmoud Cherif Bassiouni, d. Khalid Mohiuddin. International and regional documents on criminal justice, G1, Egypt: Arab renaissance house,2009.

V. Dr. Mahmoud Sharif Bassiouni. International documents on Human Rights-International documents, volume I, Egypt: Dar El Shorouk,2003.

VI. Dr. Masoud jamid Ismail. Compensation in criminal law, Lebanon: Zain human rights publications,2016.

VII. Dr. Nasreddin Bou Samaha. Rights of victims of international crimes, Egypt: University thought House, 2008.

VIII. Handsome Hossam al-Din al-Ahmad. International conventions related to special human rights, Lebanon: Halabi human rights publications, 2011.

B-published research :

I. Dr. Hassoun Obaid hijij, and others, compensation for the crime of enforced disappearance, a research published in the Journal of the Islamic University College, Najaf, No. 36, Vol.10, 2015.

II. Dr. Khalifa Ibrahim Odeh, Nour Sabah Yasser, procedures and nature of compensation in the criminal justice system, research published in the Journal of legal and Political Sciences, Faculty of law and Political Sciences, University of Diyala, No. 2, Vol.6, 2017.

C. constitutions, laws and regulations :

I. Criminal Procedure Law No. 23 of 1971.

II. The Constitution of the Republic of Iraq of 2005.

III. Political prisoners institution Law No. 4 of 2006.

IV. The law on compensation for those affected by military operations, military mistakes and terrorist operations No. 20 of 2009.

V. Instructions No. 4 of 2018 facilitate the implementation of the law on compensation for those affected by military operations, military mistakes and terrorist operations No. 20 of 2009.

VI. Unified Pension Law No. 9 of 2014.

D. international instruments :

I. Declaration of basic principles for the provision of justice to victims of crime and abuse of power, 1985.

II. United Nations Convention on the rights of the Child, 1989.

III. International declaration on the protection of all persons from Enforced Disappearance, 1992.

IV. International Convention for the protection of all persons from Enforced Disappearance, 2006.

V. Set of basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of serious violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law 2006.

E. United Nations studies :

I. United Nations - General Assembly-Human Rights Council, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, session (98), general comment on children and enforced disappearances, 14 February 2013.

II. United Nations-General Assembly, Human Rights Council, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, study on reparations and enforced disappearances, 28 / January/2013

F-interviews :

I. Interview with a group of political prisoners before 2003 and their families, Diyala Governorate, on 12/11/2018.

Second: English-language sources :

I. Tullio Scovazzi and Gabriella Citroni, The Struggle against Enforced Disappearance and the 2007 United Nation Convention, USA: Martinus Nijhoff, 2007.

Third: websites :

A-Arabic sites :

I. The Republic of Iraq-the general secretariat of the Council of ministers - the secretariat departments and its committees, the compensation committee for those affected by military operations, military mistakes and terrorist operations. Available on the International Information Network (Internet) at the following link: date of visit(21/9/2018).

http://www.cabinet.iq/PageViewer.aspx?id=20

B. English websites :

I. Inter-American Court Of Human Rights, Case Of Contreras Et Al. V. El Salvador, 31/August / 2011.

Available on the International Information Network (Internet) at the following link: date of visit (23/12/2018).

http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/serie c_232_ing.pdf